6/13(金) 「ホノルル：まつりインハワイ」（ブロック・パーティー）
モアナ・ステージ（カラカウア通り）
※モアナ・サーフライダー・ホテル前（19:30〜ライブ予定）
6/13(fri) "Honolulu: Matsuri in Hawai'i" (Block Party),
Moana Stage (Kalakaua Avenue)
※in front of the Hotel Moana Surf Rider (Show start 7:30pm)
X（旧Twitter）＆Instagramで、Def Techとの最高の思い出をシェアしよう！「あの夏、この曲で泣いた」「この歌が私の背中を押した」――そんなエピソードや、20周年へのお祝いメッセージを大募集！
ハッシュタグ「#まだまだデフるぜ」と「#DefTech」をつけて投稿すれば、なんと抽選で【水中撮影で実際に使われたギター＆ウクレレ（メンバーサイン入り）】が当たる！あなたの投稿が、Def Techと未来を繋ぐ一部になるかも。今すぐ参加しよう！
当選者にはDMでご連絡いたしますので、公式アカウントのフォローをお忘れなく！
デビュー20周年のメモリアルイヤーに
ハワイでのフリーライブが決定!!
"Exciting News!
Def Tech will Performa Free LiveShow in Hawai'i!"
6/14(土) キング・カメハメハ・セレブレーション「ホオラウレア」
クイーン・カピオラニ公園（14:00～ライブ予定）
6/14(sat) "King Kamehameha Celebration Hoʻolauleʻa"
Queen Kapiʻolani Park (Show Start 2pm)
デビュー20周年のメモリアルイヤーにハワイでのフリーライブが決定!!
ブロックパーティーでの出演と、聖地カピオラニ公園でのカメハメハ大王のメモリアルイベントの２つのステージにライブで参加します！
To celebrate the 20th anniversary of their debut, Def Tech will be holding a free live concert in Hawai'i.
They are set to perform on the following two stages at the "Matsuri in Hawai'i" event in Honolulu.
